Le piège du modèle Google
Utiliser un modèle de lettre français (de France)
L'erreur
Vous avez trouvé sur Google un modèle de "lettre de motivation pour location d'appartement". Le site est sérieux, la mise en page est propre. Problème : le modèle vient de France. Et ça se voit.
Pourquoi ça pose problème
Les conventions épistolaires suisses diffèrent sensiblement de celles en usage en France. Les modèles français ont tendance à être plus longs, plus rhétoriques, avec des formules de politesse désuètes en Suisse. Les régies remarquent aussi facilement les références culturelles propres à la France (CAF, garantie Visale, etc.).
Comment corriger
Rédigez une lettre courte (maximum 250 mots), structurée en trois parties : qui vous êtes, pourquoi ce bien précisément, et vos garanties financières. Utilisez une formule de politesse neutre : "Je vous adresse mes cordiales salutations." Évitez tout ce qui sonne générique.